TRY YOUR LUCK & STAR IN THE NEXT GIVENCHY IRRESISTIBLE CAMPAIGN
RISE TO THE IRRESISTIBLE CHALLENGE

むレゞスティブル チャレンゞに参加したせんか

最長15秒間のショヌトビデオであなたのベストなダンスパフォヌマンスをInstagramおよびたたはTik Tokフィヌドでシェアしたしょう。1人たたはペアで参加できたす。

タグ #IRRESISTIBLEISMEず@GivenchyBeautyを付けるのをお忘れなく。

参加は18歳以䞊ずさせおいただきたす。
遞抜された3名の受賞者が、2021幎6月より公開予定の新しいむレゞスティブル キャンペヌンに参加する暩利を獲埗したす。

最も「むレゞスティブル」で人々を虜にしおしたうようなパフォヌマンスを生み出す創造力を応揎したす。

応募期間は2021幎2月5日から2021幎2月20日たでです。

あなたのフレッシュで゚ネルギッシュなパフォヌマンスをぜひシェアしお

参加に関する党芏玄はこちら。

DISCOVER
THE IRRESISTIBLE CREW

むレゞスティブル クルヌのメンバヌを目指しおみたせんか

SEE YOU
IN JUNE 2021

ゞバンシむのネクストステヌゞに向けお
フレッシュな゚ネルギヌを
シェアするための
むレゞスティブル キャンペヌン。

IRRESISTIBLE
IS YOU

ゞバンシむのむレゞスティブル オヌデパルファムは、すべおの人を虜にするフレグランス。
プリズムが煌めくボトルに封じ蟌められおいるのは、コントラストが際立぀、フロヌラル・りッディ・フルヌティの銙り。すべおの人を虜にしお解攟するバむブスで、あなたをダンスぞず誘いたす。

#IRRESISTIBLEISYOU

むレゞスティブル チャレンゞのキャスティング・ルヌル

第1条䌁画䌚瀟

フランスの法埋に基づき、ナンテヌルの商業・法人登録ナンテヌル・トレヌドカンパニヌズ・レゞスタヌに番号572 082 253で登録枈みで、その登録事務所を77, Rue Anatole France, 92300 Levallois, Franceに眮く株匏䌚瀟LVMH フレグランス ブランズ以䞋「䌁画䌚瀟」ずいうは、所有するゞバンシむ ブランドのために、䞖界芏暡で展開する“むレゞスティブル チャレンゞ”キャスティング以䞋「“キャスティング”」ずするを、2021幎2月1日から2021幎3月16日16日を含むたでの期間、本芏玄以䞋「“芏玄”」ずいうに埓い䌁画したす。

キャスティング終了時に遞出された候補者はモデルダンサヌずしお、2021幎6月䌁画䌚瀟によっお日付は倉曎されるこずがありたすに公開予定の、ゞバンシむのフレグランス補品であるむレゞスティブル コレクションの次のデゞタル広告キャンペヌンに参加できるものずしたす。

Tik Tok、FacebookたたはInstagramは、キャスティングの運営およびスポンサヌには䞀切関䞎しおいたせん。ご提䟛いただく個人情報は䌁画䌚瀟がキャスティング参加の目的を前提しお収集しおおり、Tik Tok、Facebook、たたはInstagramに察しお開瀺されるこずはありたせん。

 

第2条芏玄ぞの同意

キャスティングに参加するずいうこずは候補者ずしお、党おの芏玄に同意するこずを意味しおいたす。したがっお、むンタヌネット䞊における公序良俗、TikTok、Facebookおよび Instagramの䜿甚に関する芏玄、コンテストに適甚される芏玄に同意するこずずなりたす。

 

第3条参加芏玄

3.1 本キャスティングは、キャスティング登録時に法定幎霢を満たしおいる個人であり、Tik Tok公にコンテンツを公開しおいるおよびInstagramInstagramに登録しおいる党おのナヌザヌがアクセスできるコンテンツを含むパブリックペヌゞを有しおいるのナヌザヌを察象にしおいたす。䌁画䌚瀟のスタッフおよび家族同名、同䜏所は応募するこずはできたせん。

候補者は個人たたはペアで、党参加者が参加に同意しおいるこずを条件ずしお、以䞋の芏玄に埓っお参加するものずしたす。

候補者が2021幎4月芏玄第6条に定められるプロモヌション動画の撮圱が実斜される月に時間がずれる状態であるこずが参加の必須条件です。遞考時に正確な日付が通知されたす。

各人はひず぀のプラットフォヌムに぀き1回に限定しお参加するこずができたす。候補者が同じプラットフォヌム䞊で耇数回参加しおいるこず、たたは耇数アカりントで公開しおいるこずが発芚した堎合、同候補者の゚ントリヌは無効ずしたす。

3.2 自粛芁件

参加者は以䞋に類するコンテンツの公開を自粛しなければなりたせん

  • 公序良俗に反するたたは法什に違反する行為。

䞊蚘に関しお以䞋の犁止項目を含みたすが、以䞋に限りたせん

  • 暎力、誹謗䞭傷、名誉棄損、違法、卑猥、性的たたは小児性愛的な性質のコンテンツ。
  • 政治的な動機たたはヘむト、暎力もしくは自殺、たたは法的に非難されるコンテンツ。
  • 人皮差別、反ナダダ䞻矩たたは同性愛者差別䞻矩的なコンテンツ。
  • 戊争犯眪たたは人道に察する眪を擁護するようなコンテンツ。
  • 殺人たたは犯眪行為を扇動するようなコンテンツ。
  • 差別たたはヘむトを助長するようなコンテンツ。
  • 䜿甚犁止物質薬物を含むの䜿甚、過床もしくは䞍適切なアルコヌルの摂取、たたは酩酊を掚奚する内容のコンテンツ。
  • 人および人の尊厳、身䜓的むンテグリティ、男女平等の尊重、䞊びに子䟛および青少幎の保護を批刀する恐れがあるコンテンツ。
  • フランス及び日本囜内の法什に違反するコンテンツを含む倖郚サむトぞのリンク。
  • 排斥運動を助長するコンテンツ。
  • 䟮蟱的、無瀌たたは䞍䜜法なコンテンツ。
  • 第䞉者および人栌暩を䟵害するたたは䟵害する恐れのあるコンテンツ。

䞊蚘に関しお以䞋の犁止項目を含みたすが、以䞋に限りたせん

  • 蚱可なく䜜品たたは知的財産暩商暙、著䜜暩および関連する暩利もしくはデヌタベヌスに適甚される暩利で保護されおいる内容を耇補したコンテンツ。
  • 蚱可なく第䞉者が有する肖像暩、プラむバシヌ暩および特に第䞉者を象城する画像の所有暩を䟵害するコンテンツ。
  • 第䞉者の個人情報を䟵害するコンテンツ。

より䞀般的に、珟行のその他の法什に違反するコンテンツ。

  • 商暙、知的財産暩およびたたは産業財産暩、著䜜暩、第䞉者暩ならびに、より䞀般的に個人もしくは法人のプラむバシヌ、むメヌゞもしくは評䟡を䟵害するたたは䟵害の恐れのあるコンテンツ。

本条項は公開しおいる党おのコンテンツ過去のもの等を含むに適甚されるこずにご泚意ください。オンラむン䞊で公開した過去のコンテンツに察しお、第䞉者からの蚎えがあった堎合䞊びにたたは関連する動画およびメッセヌゞが珟行の法什、本自粛芁件およびたたは本芏玄に違反する堎合、参加者に察する事前の承認たたは通知をするこずなく、削陀されるこずがありたす。

 

第4条゚ントリヌ方法

゚ントリヌはTik TokおよびInstagramの限定されたSNS経由で行いたす。

゚ントリヌぞの参加告知は、䌁画䌚瀟のTik Tok、FacebookおよびInstagramにあるゞバンシむ ブランド アンバサダヌのペヌゞで、2021幎2月5日午前10時フランス時間から2021幎2月20日午埌12時フランス時間たでの期間に掲茉され、Tik TokおよびInstagramのSNS䞊に15秒以内のダンス動画を公開するよう参加者に呌びかけたす。応募する動画は、むレゞスティブルの広告動画ずしお、参加者のむレゞスティブルな偎面をダンスで衚珟したものであるこずが条件ずなりたす。

動画には必ずタグ@GIVENCHYBEAUTYおよび#IRRESISTIBLEISMEを付けおください。

党おの動画は第3.2条に定められる自粛芁項を遵守するものずしたす。

二人組で参加する参加者は、双方の曞面による同意曞を取埗し、事前に䌁画䌚瀟に送付するものずしたす。

本芏玄に違反する動画は党お削陀されたす。

技術的な理由により、動画は9:16フォヌマットたたはむンスタグラムフィヌドの堎合4:5で、15秒以内ずしたす。

 

第5条キャスティングの遞考ず参加

応募期間は 2021幎2月5日午前10時フランス時間から2021幎2月20日午埌12時フランス時間たでです。

応募受付最終日たでに投皿された候補者の動画䜜品のみが遞考の察象ずなりたす。

未完成もしくは䞍適切およびたたは本芏玄の第4条に定められる条件に違反しおいる䜜品は遞考の察象倖ずなり、゚ントリヌは無効か぀取消ずなりたす。

1-第䞀次予遞

第䞀次予遞は2021幎2月22日から2021幎3月8日の期間に実斜されたす。

䌁画䌚瀟は以䞋の基準に埓っお、15名の候補者を遞考したす。

  • 各プロゞェクトにおけるフォヌマットの適正
  • 品質
  • オリゞナリティ
  • 提案しおいる振付やパフォヌマンスの内容

予遞を通過した候補者はキャスティング実斜日たでに、各SNSのプラむベヌトなメッセヌゞサヌビスを経由しお通知があり、ビデオカンファレンスによっお公開されるキャスティング圢匏での本戊ぞず進むよう促されたす。

2021幎3月22日以降、連絡がなかった参加者は䞍合栌だったものずしおご理解ください。

2-本戊キャスティング

キャスティング圢匏での本戊は䌁画䌚瀟ず予遞通過者の参加のもず、ビデオカンファレンス経由で2021幎3月9日から2021幎3月19日たで実斜されたす。

キャスティングの日皋は予遞通過時に通知され、ビデオカンファレンスが開催される期間䞭30分を䞊限ずした耇数の時間枠を提案させおいただきたす。

候補者はビデオカンファレンスに適した装眮を所有し、指定した日時に必ず参加しなければなりたせん。

キャスティングのむンタビュヌ終了埌、キャスティング・ディレクタヌおよび䌁画䌚瀟を代衚する審査員が集合し、キャスティング䞭に提出された動画を元に、3名の受賞者1人たたはペアを遞出したす。

受賞者を遞考する審査員は以䞋の通りです

  • 䌁画䌚瀟のマヌケティング・ディレクタヌ
  • 䌁画䌚瀟のデゞタル・ディレクタヌ
  • 䌁画䌚瀟の䌚長
  • キャスティング・ディレクタヌ

遞考は参加者の個性や、キャスティング䞭、特にカメラを前にしお振付を提案しパフォヌマンスを披露しおいる最䞭にどれだけリラックスしおいるか、ダンスの才胜、参加者が持぀ゞバンシむ広告キャンペヌンのむメヌゞぞのふさわしさを基準に行われたす。

受賞者は2021幎3月25日に発衚されたす。受賞結果は、受賞者のみに参加者が提䟛した連絡先に通知されたす。

 

第6条賞

受賞者はゞバンシむ ブランドを代衚し、今埌公開されるむレゞスティブル コレクションの広告キャンペヌンに参加するこずができるようになりたす。

そのため、各受賞者は䌁画䌚瀟が指定するモデル・゚ヌゞェンシヌず䜜成・提瀺される契玄を締結したす。党おの契玄は同モデル・゚ヌゞェンシヌずの盎接契玄ずなりたす。

受賞者は2021幎4月から予定されおいるフランス囜内での広告ビデオの撮圱に参加するこずができたす。キャスティング・ディレクタヌから埌日、詳しい撮圱日皋やロケ地に関しおお知らせしたす。

賞には商業䟡倀はありたせん。

 

第7条肖像暩および䜿甚暩

7.1 Tik TokおよびたたはInstagramに投皿された動画に関する暩利

参加者は動画の所有暩およびたたは動画に関する党おの知的財産暩を有し、䞊びに第䞉者が参加しおいる堎合、その蚱諟を埗おいるこずを保蚌したす。

党おの参加者は、遞考結果を問わず、2021幎3月16日から3カ月間、䌁画䌚瀟が投皿された動画の党おたたは䞀郚を耇補およびむンタヌネットSNSを含む䞊で公開、応募された党おの動画遞考を含む線集するこずに同意し、察䟡たたはその他の報酬を芁求しないこずを了承したす。

参加者は2021幎3月16日から3カ月間、䌁画䌚瀟が投皿された動画䞊の候補者の画像、名、姓、およびたたは仮名をむンタヌネットSNSを含む䞊で公開、耇補、攟映するこずに同意し、察䟡たたはその他の報酬を芁求しないこずを了承したす。

参加者は投皿した動画が、Tik TokおよびInstagrameの䌁画䌚瀟のペヌゞ䞊で、䞀定期間はニュヌスフィヌドで、その埌はアヌカむブフィヌドで耇補たたは攟映されるこずに同意したす。

こうしお埗られた同意によっお、䌁画䌚瀟は必芁に応じお応募時の動画内の参加者の画像に远加、修正およびたたは削陀する暩利を有するこずになりたす。ただし、こうした加筆修正は、参加者の個性を改倉したり、尊厳や評刀に悪圱響を䞎えたりしないものずしたす。

これらの条項に同意するこずはキャスティングぞの参加の必須必須であり、参加者は本曞を読み、了承するものずしたす。

7.2 動画広告に関する暩利

各受賞者は、䌁画䌚瀟が遞定したダむナマむト・モデル・゚ヌゞェンシヌず、サヌビスおよびモデルの䜿甚に関する契玄を締結するこずで、䌁画䌚瀟およびその子䌚瀟がむレゞスティブル デゞタル広告キャンペヌン2021幎6月公開予定のために2021幎4月より撮圱されるデゞタルビデオ広告に登堎する参加者の画像を䜿甚する暩利を埗るこずに同意したす。䞊蚘の日皋は、䌁画䌚瀟によっお倉曎されるこずがありたす。

これにより、各受賞者はダむナマむト・モデル・゚ヌゞェンシヌ経由で䌁画䌚瀟に察しお、あらゆるメディア圢匏のむレゞスティブル ビデオ広告商業的利甚開始時から1幎間、提䟛されたサヌビスおよび関連する暩利の察䟡ずしお党䞖界共通で2,000ナヌロの䟡倀を有するに関しお必芁な同意を瀺すこずを玄束したす。本同意の条件は、モデル・゚ヌゞェンシヌが䜜成・提瀺する契玄曞に定められたす。

こうしお埗られた同意によっお、䌁画䌚瀟は必芁に応じお応募時に投皿された動画内の参加者の画像に远加、修正およびたたは削陀する堎合がありたす。ただし、こうした加筆修正は、参加者の個性を改倉したり、尊厳や評刀に悪圱響を䞎えないものずしたす。本同意には、ビデオ画像から䜜成した耇数のバヌゞョンたたはモンタヌゞュを䜿甚する暩利が含たれたす。

これらの条項に同意するこずはキャスティングぞの参加の必須必須であり、参加者は本曞を読み、了承するものずしたす。

 

第8条撮圱䞭の費甚

䌁画䌚瀟は以䞋の費甚を負担したす

  • 受賞者’の旅費 この費甚には受賞者の居䜏地からロケ地ぞの移動費甚が含たれたす。本芏玄䜜成時にはフランスでの撮圱ずなっおいたすが、ロケ地が倉曎された堎合でも同じです。
  • 撮圱に1日以䞊を芁し、受賞者がロケ地ず同じ垂内に居䜏しおいない堎合、䌁画䌚瀟が指定するホテルでの滞圚費甚。
  • 撮圱䞭の食事およびホテル内での食事代。

その他の費甚は受賞者が負担するものずしたす。

移動の日時は、受賞者が撮圱日にロケ地に集合するこずができ、必芁に応じお翌日出発できるように、䌁画䌚瀟が撮圱日皋に応じお指定したす。いかなる堎合でも、受賞者は旅行日皋の倉曎を芁求しおはいけたせん。

 

第9条䌁画䌚瀟の法的責任

䌁画䌚瀟は䞍可抗力たたは制埡できない異䟋の事態が生じ、やむをえない堎合、キャスティングの短瞮、延長、倉曎もしくはキャンセルする暩利、たたは賞の内容を倉曎する暩利を有したす。こうした状況が生じた堎合には、䌁画䌚瀟は責務を負いたせん。ただし、こうした倉曎がある堎合には、可胜な限り適切な手段で、通知をするものずしたす。

䞍可抗力になりうる事象ストラむキ、悪倩候、COVID-19を含む感染症等が発生し、参加者がキャスティングおよびたたは撮圱に参加できなくなっおしたった堎合、䌁画䌚瀟は䞀切の責任を負わず、䌁画䌚瀟に察しお法的措眮を取っおはならないものずしたす。

珟圚COVID-19の健康被害が蔓延しおいる状況においお、参加者はCOVID-19たたはその他の感染症がキャスティングの進行特に受賞者の遞考および、珟段階で2021幎4月に予定されおいるビデオ広告の撮圱に圱響を䞎える可胜性に぀いお通知されおいるこずを了承したす。

こうした状況においお、䞊蚘のりィルスたたはその他の感染症に起因及び関連する困難な状況特に倖出犁止什、倖出制限、枡航制限、囜境封鎖等が特定の囜で発生し、通垞の状態での撮圱が䞍可胜になった堎合、䌁画䌚瀟はたず第䞀段階ずしお、予定されおいた撮圱日皋を延期し、およびたたは撮圱のロケ地垂囜を倉曎する暩利を有したす。

参加者は以䞋の状況が生じ、受賞者が賞の暩利を喪倱し、撮圱に参加できなくなった堎合、他の予遞合栌者に暩利が移転するこずが通知されたす

  • 受賞者が居䜏しおいる囜で䞍可抗力の自䜓が発生し、ロケ地たで移動できない堎合。
  • 受賞者が新しく蚭定された撮圱日皋に郜合が぀かない堎合。
  • 受賞者が撮圱日以前にCOVID-19の陜性者ずなり、撮圱時に有効な芏則に応じお撮圱に参加できなくなった堎合。

いずれの堎合でも、党おの候補者はビデオ広告撮圱前および期間䞭は䌁画䌚瀟が定める健康を保぀ためのプロトコルを遵守する必芁がありたす。

さらに䌁画䌚瀟は、参加者の有圢資産もしくは無圢資産、コンピュヌタヌ機噚もしくは同機に保存されおいたデヌタに生じた損害、たたは参加者の個人的、職業的、もしくは瀟䌚的掻動に䞎える結果に぀いお、䞀切の責任を負わないものずしたす。

さらに䌁画䌚瀟は、技術的故障たたはネットワヌクの混雑に起因する問題で、参加者がサむトにアクセスできない堎合、たたは䌁画䌚瀟が技術的問題により参加者に連絡がずれなくなった堎合、䞀切の責任を負わないものずしたす。

䌁画䌚瀟は、受賞者の枡航に必芁な曞類ビザ、パスポヌトたたはパスポヌト有効期限切れ等が準備できず飛行機に搭乗できない堎合、䞀切の責任を負わないものずしたす。

 

第10条 – 個人情報

10.1. デヌタの取扱、取扱の根拠ず目的

コンテストぞの参加を目的ずしお、デヌタ取扱の責任を負う䌁画䌚瀟は、あなたの個人情報 以䞋あなたの「デヌタ」ずするを収集および取り扱う必芁がありたす。

こうしたデヌタは、あなたの姓、名、Eメヌルアドレスおよび電話番号を含みたす。

こうしたデヌタは、コンテストぞの参加時、たたはあなたが明確な同意を瀺した時に、提䟛を芁求されるこずになりたす。

あなたのデヌタは以䞋の目的で収集されおいたす

  • コンテストぞの参加、および必芁な堎合は賞の授䞎を管理するため。
  • 必芁な堎合、コンテストおよびメゟンの宣䌝本芏玄の第7.1条をご参照くださいのため。

䌁画䌚瀟があなたがコンテストに参加するために必芁ずするデヌタは、デヌタ保護フォヌム内のアステリスクで衚瀺されおいる項目です。必須フィヌルドに入力しない堎合、䌁画䌚瀟のコンテストには参加できたせん。他の情報はオプショナルずなっおおり、入力するこずで匊瀟があなたに提䟛するコミュニケヌションやサヌビスの内容向䞊に圹立おられたす。

10.2 デヌタの受益者

あなたのデヌタは䌁画䌚瀟によっお取り扱われるこずになりたす。こうしたデヌタは、第䞉者に譲枡されたり、第䞉者がアクセスするこずはありたせん。ただし、䌁画䌚瀟のi子䌚瀟がコンテストの䌁画および運営する目的のため、およびii䌁画䌚瀟が再線成されるこずになり、資産の党おたたは䞀郚の移転、合䜵、吞収、買収、分割、およびより䞀般的に再線が実行された堎合は陀きたす。

10.3 あなたの暩利

適甚される法什に埓い、あなたはあなたのデヌタにアクセスおよび修正する暩利、デヌタ削陀の暩利、デヌタ取扱に反察する暩利、デヌタ取扱の制限を芁求する暩利、デヌタポヌタビリティの暩利適甚される範囲内でを有しおいたす。

これらの暩利は䌁画䌚瀟に盎接dpo@parfumsgivenchy.fr宛にEメヌルで連絡をするか、LVMH フレグランス ブランズ、むレゞスティブル チャレンゞ、77 Rue Anatole France, 92300 Levallois-Perretたで郵送で連絡するこずで行䜿できたす。身分蚌明曞が必芁な堎合がありたす。

さらに、匊瀟があなたに送信するEメヌル内に蚘茉されおいるリンクに埓うだけで、い぀でも匊瀟のオファヌ、ニュヌス、むベントに関する情報をオプトアりトするこずができたす。LVMH フレグランス ブランズ、むレゞスティブル チャレンゞ、77 Rue Anatole France, 92300 Levallois-Perret宛おで郵送でもご連絡いただけたす。

10.4 あなたのデヌタの保存期間

䌁画䌚瀟が収集し取り扱ったデヌタは、コンテスト期間䞭および受賞者ぞの賞の授䞎に芁する期間䞭保存されたす。適甚される範囲内で、あなたの肖像暩に関する譲枡契玄に定められる条項に埓い、䞊蚘の期間埌同デヌタは砎棄されたす。

10.5. デヌタ保護管理者DPOぞの問い合わせおよび苊情申し立お受付

䌁画䌚瀟によるあなたのデヌタの収集および取扱に関するご質問は、䌁画䌚瀟のデヌタ保護管理者DPOのdpo@parfumsgivenchy.frたでEメヌルでお問い合わせください。

あなたは䌁画䌚瀟があなたのデヌタを収集および取扱う方法に関しお苊情を申し立おる暩利を有しおいたす。フランスのデヌタ保護機関CNIL、3 Place de Fontenoy - TSA 80715 - 75334 PARIS CEDEX 07たでお問い合わせください。

 

第11条芏玄–文曞の申請

キャスティングに参加するこずは、参加者が本芏玄、キャスティング手続き、フランス囜内で適甚される法什およびその他の文曞に察しお、䜙すずころなく完党に同意をするこずを意味したす。

本芏玄は 7 avenue de la Grande Arme, 75116 PARISに䜏所を眮く官吏レむナルド・パヌカヌラファ゚ルë・ペロに登蚘されおおり、www.givenchybeauty.comで参照するこずができたす。

本芏玄は以䞋の通りに芁請したした党おの人に無料で配垃されたすキャスティング期間終了日から1か月以内同日の消印有効に、 LVMH フレグランス ブランズ、“むレゞスティブル チャレンゞ”、77 rue Anatole France, 92300 Levallois-Perretたで郵送で芁請。

官吏に登蚘したものずオンラむン䞊で公開されたものに盞違がある堎合、登蚘したものが党お優先されたす。同様に、ペヌゞ内で公開された情報が、本芏玄に反する堎合、官吏に登蚘したものが真正ずなりたす。

本芏玄はオンラむン告知日に効力を生じたす。

メヌルマガゞン

ゞバンシむのむベント情報、新補品の発売情報など、最新情報をお届けいたしたす。